【含み】

ふくみ2fukumi3

1 tieferer Sinn m m; Andeutung f f.
2 Einverständnis n n.
3 Haltung f f; Stimmung f f.

Zusammensetzungen

	含み益含み益 \| Wirtsch. nicht realisierter Gewinn m m; versteckter Profit m m; nicht verbuchter Profit m m. (fukumi·son 含み損)
	含み損含み損 \| Wirtsch. nicht realisierter Verlust m m; versteckter Verlust m m; nicht verbuchter Verlust m m. (fukumi·zon 含み損; fukumi·eki 含み益)
	含み綿含み綿 \| Baumwolle n n, um sie zwischen Zähne und Wangen zu stopfen (z. B. als Theatereffekt)
Gebrauchsbeispiele

	政治的含みの多い決定政治的含みの多い決定 \| Entscheidung n n mit vielen politischen Implikationen.
	含み声で含み声で \| mit gedämpfter Stimme.
	含みのある含みのある \| implizit; suggestiv; andeutend.
	含みのある言い方をする含みのある言い方をする \| suggestiv sagen; andeutend sagen.
	含みのある言葉含みのある言葉 \| Worte npl npl voller Andeutungen.
	含みのある手含みのある手 \| manipulative Handlung f f.
	含みを残しておく含みを残しておく \| Raum lassen.

Zusammensetzungen

	含み益含み益 \| Wirtsch. nicht realisierter Gewinn m m; versteckter Profit m m; nicht verbuchter Profit m m. (fukumi·son 含み損)
	含み損含み損 \| Wirtsch. nicht realisierter Verlust m m; versteckter Verlust m m; nicht verbuchter Verlust m m. (fukumi·zon 含み損; fukumi·eki 含み益)
	含み綿含み綿 \| Baumwolle n n, um sie zwischen Zähne und Wangen zu stopfen (z. B. als Theatereffekt)
Gebrauchsbeispiele

	政治的含みの多い決定政治的含みの多い決定 \| Entscheidung n n mit vielen politischen Implikationen.
	含み声で含み声で \| mit gedämpfter Stimme.
	含みのある含みのある \| implizit; suggestiv; andeutend.
	含みのある言い方をする含みのある言い方をする \| suggestiv sagen; andeutend sagen.
	含みのある言葉含みのある言葉 \| Worte npl npl voller Andeutungen.
	含みのある手含みのある手 \| manipulative Handlung f f.
	含みを残しておく含みを残しておく \| Raum lassen.