【雀蜂；胡蜂】

Innerhalb Japans bezieht sich die Bezeichnung 「スズメバチ」meist auf Hornissen, kann sich aber auch auf Wespen (inklusive Faltenwespen) beziehen und fungiert darüber hinaus im engeren entomologischen Sinne als Überbegriff für die sogenannten Echten Wespen (Vespinae), die eine Unterfamilie der Familie der Faltenwespen (Vespidae) sind. Jedoch gilt es zu beachten, dass sowohl Enzyklopädien (z.B. ブリタニカ) als auch diverse Wörterbücher (darunter auch 日本国語大辞典) unter dem Eintrag「スズメバチ」an ERSTER STELLE auf die KONKRETE ART 「オオスズメバチ」(Asiatische Riesenhornisse; Vespa mandarinia) verweisen bzw. , wenn sie sie nicht direkt nennen, zumindest eine Beschreibung liefern (z.B. 「最大種」), die eindeutig auf die Asiatische Riesenhornisse verweist.