タッチ

っち2tatchi1

N., mit suru intrans. V.
von engl. touch
1 Berührung f f.
2 Anschlag m m (beim Klavierspiel oder Tippen).
3 Schwimmen Anschlagen n n.
4 Strich m m (beim Malen).
Ableitungen
  タッチする |
1 berühren.
2 anschlagen.
Zusammensetzungen
 
  タッチ・アウト |
Baseb. Tag-out n n.
  タッチ・アップ |
1 Baseb. Tag-up n n.
2 Baseb. Rückkehr f f zur Base.
3 Ausbesserungsarbeit f f; Verbesserung f f.
  タッチ・アンド・ゴー |
Flugw. Touch-and-Go n n (Aufsetzen des Flugzeug auf der Landebahn und sofortiges Durchstarten; meist zu Trainingszwecken).
  タッチ・ジャッジ |
Rugby Seitenrichter m m.
  タッチ・スクリーン |
EDV Touchscreen m m; berührungssensitiver Bildschirm m m.
  タッチ・タイピング |
Blindschreiben n n; Zehnfingerschreiben n n; Zehnfingersystem n n.
  タッチ・タイプ |
Blindschreiben n n.
  タッチ・ダウン |
American Football, Rugby Touchdown m m.
  タッチ・ネット |
Tennis, Volleyball Berührung f f des Netzes.
  タッチ・パッド |
EDV Touchpad n n.
  タッチ・パネル |
EDV Touchscreen m m.
  タッチ・フットボール |
American Football Touch-Football m m (weniger körperbetonte Variation des American Football).
  タッチ・ミュージアム |
Anfassmuseum n n.
  タッチ・ライン |
Ballsport Seitenlinie f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  ゴールにタッチする |
Schwimmen am Ziel anschlagen.
  タッチアウトにする |
Baseb. einen Tag-out machen.
  タッチアウトになる |
Baseb. durch Tag-out ausgetrickst werden.
  タッチアップする |
Baseb. einen Tag-up machen.
  タッチの差 |
1 Schwimmen Abstand m m beim Anschlagen.
2 sehr kleiner Unterscheid m m.
  タッチの差で破る |
Schwimmen beim Anschlag gewinnen.
  ネットにタッチする |
Tennis, Volleyball das Netz berühren.