【赤ん坊】

あかん･ぼうakan·bō0

N.

1 Säugling m m; Baby n n; Kleinkind n n.
2 ungeborenes Kind f f.
3 kindische Person f f.

Zusammensetzungen

	赤ん坊じみた赤ん坊じみた \| kindisch; infantil.
	赤ん坊取り違え事件赤ん坊取り違え事件 \| Fall m m von Babyvertauschung; Vertauschung f f von Babys.
Gebrauchsbeispiele

	赤ん坊扱いにする赤ん坊扱いにする \| jmdn. wie ein Kind behandeln.
	赤ん坊から年寄りまで赤ん坊から年寄りまで \| vom Säugling bis zum Greis.
	赤ん坊時代に赤ん坊時代に \| als ich ein Baby war; in meiner frühen Kindheit.
	赤ん坊に乳をやる赤ん坊に乳をやる \| einem Baby die Brust geben.
	赤ん坊の言葉赤ん坊の言葉 \| Babysprache f f.
	赤ん坊のころに赤ん坊のころに \| als jmd. ein Baby war; zu jmds. Kleinkinderzeit.
	赤ん坊の食べ物赤ん坊の食べ物 \| Babynahrung f f.
	赤ん坊の様な赤ん坊の様な \| kindisch; infantil.
	赤ん坊のような顔赤ん坊のような顔 \| Kindergesicht n n; Milchgesicht n n.
	赤ん坊を産む赤ん坊を産む \| ein Kind gebären.
	男の赤ん坊男の赤ん坊 \| kleiner Junge m m; männliches Baby n n.
	女の赤ん坊女の赤ん坊 \| kleines Mädchen n n; weibliches Baby n n.
	人を赤ん坊扱いにする人を赤ん坊扱いにする \| jmdn. wie ein Baby behandeln.
	まだ赤ん坊の弟まだ赤ん坊の弟 \| jüngerer Bruder m m, der noch ein Baby ist.

	お前ももう赤ん坊じゃない。お前ももう赤ん坊じゃない。 \| Bsp. Du bist doch kein Baby mehr.
	その頃君はまだ赤ん坊だった。その頃君はまだ赤ん坊だった。 \| Bsp. Damals warst du noch ein Baby.
	僕だって赤ん坊じゃないよ。僕だって赤ん坊じゃないよ。 \| Bsp. Ich bin kein Baby mehr.

Kommentare