【後押し】

Wird das o getrennt oder zusammengezogen gesprochen?

Das ist eine Folge von zwei Vokalen "o-o" (kann ein Glotalverschluss zu hören sein), da die Morphemgrenze zwischen den beiden Vokalen verläuft. Daher muss Transkription "o・o" lauten, nicht ō. Das wäre falsch. Aber wenn man schnell spricht, kann der Vokal gedehnt werden. Das ist keine phonologisch-grammatische Frage, sondern eine phonetische bei der Realisation.