【燻ぶる】

くすぶ~るkusubu~ru3

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 schwelen; rauchen; qualmen.
2 verrußen; verrußt werden.
3 übertr. gären; schwelen; glimmen.
4 im Dunkeln bleiben.

Gebrauchsbeispiele

	家でくすぶっている家でくすぶっている \| immer zu Hause hocken; immer das Haus hüten.
	家にくすぶっている家にくすぶっている \| im Haus bleiben; immer zu Hause hocken.
	熏ぶった障子熏ぶった障子 \| verrußte Papierschiebetür f f.
	くすぶっている不満くすぶっている不満 \| schwelende Unzufriedenheit f f.
	平社員でくすぶっている平社員でくすぶっている \| sein Leben lang ein einfacher Angestellter bleiben.

Mizenkei	くすぶ•らくすぶ•ろ
Ren’yōkei	くすぶ•りくすぶ•っ
Shūshikei	くすぶ•る
Rentaikei	くすぶ•る
Kateikei	くすぶ•れ
Meireikei	くすぶ•れ

Kommentare