【手合わせをする】

て･あわせをするte·awase o suru

1 ein Spielchen machen; eine Partie spielen.
2 ein Geschäft abschließen.

Die deutsche Übersetzung klingt merkwürdig. Wenn dann doch "miteinander wetteifern" o.ä.