汚染

せんosen0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
Verschmutzung f f; Verunreinigung f f; Verseuchung f f; Verpestung f f; Kontamination f f.
Ableitungen
  汚染する |
verschmutzen; verunreinigen; verpesten; verseuchen.
Zusammensetzungen
 
  汚染恐怖 |
Psych. Automysophobie f f (Angst, schmutzig zu sein)
  汚染菌 |
Verschmutzungskeim m m.
  汚染源 |
Verschmutzungsquelle f f.
  汚染原因者 |
Verursacher m m der Verschmutzung.
  汚染者 |
Verschmutzer m m; Umweltverschmutzer m m.
  汚染除去 |
Dekontamination f f; Entseuchung f f.
  汚染水 |
kontaminiertes Wasser n n; verschmutztes Wasser n n; verunreinigtes Wasser n n; Schmutzwasser n n.
  汚染対策 |
Maßnahmen fpl fpl gegen Verschmutzung.
  汚染度 |
Verschmutzungsgrad m m; Kontaminationsgrad m m; Verunreinigungsniveau n n; Kontaminationshöhe f f; Verschmutzungshöhe f f.
  汚染土 |
kontaminierter Boden m m; verseuchte Erde f f.
  汚染濃度 |
Schadstoffkonzentration f f.
  汚染廃棄物 |
kontaminierter Abfall m m.
  汚染物質 |
Umweltschadstoff m m; verunreinigende Substanz f f.
  汚染防止 |
Verhinderung f f der Umweltverschmutzung; Schutz m m vor Umweltverschmutzung; Umweltverschmutzungsbekämpfung f f.
  汚染防止装置 |
Einrichtung f f zur Umweltverschmutzungsbekämpfung.
  汚染米 |
kontaminierter Reis m m (durch Schimmel, Pestizide etc.)
  汚染マップ |
Verschmutzungskarte f f; Kontaminationskarte f f.
  汚染力 |
Ökol. Verschmutzungspotential n n; Schadstoffpotential n n.
  汚染レベル |
Verschmutzungsgrad m m; Kontaminationsgrad m m; Verunreinigungsniveau n n; Kontaminationshöhe f f; Verschmutzungshöhe f f.
 
  油汚染 |
Ölverschmutzung f f; Ölverseuchung f f; Ölpest f f.
  環境汚染 |
Umweltverschmutzung f f.
  大気汚染 |
Luftverschmutzung f f; Luftverunreinigung f f; Verschmutzung f f der Atmosphäre.
Gebrauchsbeispiele
 
  汚染された |
verschmutzt; verseucht.
  汚染される |
verschmutzt sein; verseucht sein.
  汚染を取り除く |
reinigen; dekontaminieren.
  工場廃液による河川の汚染 |
Flussverschmutzung f f durch Industrieabwasser.
  ひどく汚染されている |
schwer verschmutzt sein.
  放射能で汚染された空気 |
radioaktiv verseuchte Luft f f.