【緩める；弛める2】

ゆる~めるyuru~meru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 lockern; locker machen; lösen; nachlassen.
2 jmdn. auflockern.
3 den Ernst nehmen; großzügig machen; mildern.
4 verlangsamen; Geschwindigkeit verringern; langsamer fahren. || ||

Gebrauchsbeispiele

	規則を緩める規則を緩める \| die Regeln lockern; die Vorschriften lockern.
	警戒を緩める警戒を緩める \| in seiner Wachsamkeit nachlassen; weniger vorsichtig werden.
	制限を緩める制限を緩める \| eine Beschränkung lockern.
	手を緩める手を緩める \| den Griff lockern; locker lassen; nachlassen.
	ネクタイを緩めるネクタイを緩める \| die Krawatte lockern; die Krawatte lösen.
	バンドを緩めるバンドを緩める \| 1 ein Band lockern. 2 den Gürtel lockern.

	気を緩める気を緩める \| die Aufmerksamkeit verringern; weniger aufmerksam sein.

Mizenkei	ゆる•め
Ren’yōkei	ゆる•め
Shūshikei	ゆる•める
Rentaikei	ゆる•める
Kateikei	ゆる•めれ
Meireikei	ゆる•めろゆる•めよ

Kommentare