たすきを掛けて

たすきをかけてtasuki o kakete

mit umgehängter Schärpe.