【色取り取りの】

いろ･とりどりのiro·toridori no

1 bunt; farbenreich.
2 bunt; vielfältig; gemischt.

manchmal auch: vielfältig ?

色々な種類があるさま。色がさまざまであるさま。「－の衣装」種類がいろいろであること。(http: //www.weblio.jp/content/色取り取り http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/15800/meaning/m0u/)

verschieden; verschiedenartig