【カユプット】

Ich wohne seit mehreren Jahren in Japan und benutze sehr häufig Teebaumöl. Schon bei verschiedenen Stellen habe ich nach "カユブット" gefragt und noch NIE hat jemand dieses Wort verstanden. Man benutzt in Japan das englische Wort 「ティーツリー」

Dann musst du schnellstens den verschiedenen japanischen Kosmetikfirmen mitteilen, dass sie das Wort カユプテ精油 od. カユプテ nicht mehr verwenden dürfen, weil du schon seit mehreren Jahren in Japan wohnst und noch nie jemand dich verstanden hat. Vielleicht versuchst du es das nächste mal mit カユプテ und nicht mit カユプット.