【訪問】

ほう￨もん5hōmon0

N., mit suru trans. V.

Besuch m m; Aufwartung f f; Visite f f. raihō来訪

Ableitungen
	訪問する～する \| besuchen; einen Besuch machen; aufsuchen; vorbeischauen; vorbeikommen; vorsprechen.
Zusammensetzungen

	訪問インタビュー訪問インタビュー \| Interview n n zu Hause; Hausinterview n n.
	訪問介護訪問介護 \| ambulante Pflege f f; häusliche Pflege f f.
	訪問介護員訪問介護員 \| ambulanter Pfleger m m; ambulanter Altenpfleger m m; Home Helper m m.
	訪問介護サービス訪問介護サービス \| ambulanter Pflegedienst m m; ambulanter Krankenpflegedienst m m.
	訪問回数訪問回数 \| Besuchszahl f f; Besuchsfrequenz f f.
	訪問看護訪問看護 \| ambulante Pflege f f; häusliche Pflege f f.
	訪問看護師訪問看護師 \| Med. Ambulanzpfleger m m; Ambulanzschwester f f.
	訪問看護指導訪問看護指導 \| häusliche Pflege f f und Anleitung f f; Beratung f f und Anleitung f f in der ambulanten Pflege.
	訪問外交訪問外交 \| Besuchsdiplomatie f f.
	訪問記者訪問記者 \| Interviewer m m.
	訪問記事訪問記事 \| zu Hause geführtes Zeitungsinterview n n.
	訪問客訪問客 \| Besucher m m; Besuch m m; Gast m m.
	訪問着訪問着 \| Kleidung Besuchskimono m m; halbformeller Kimono m m.
	訪問軍協定訪問軍協定 \| Truppenbesuchsabkommen n n.
	訪問権訪問権 \| Rechtsw. Besuchsrecht n n.
	訪問交換訪問交換 \| Vor-Ort-Austausch m m.
	訪問先訪問先 \| Besuchsziel n n; Besuchsort m m.
	訪問サポート訪問サポート \| Vor-Ort-Support m m; Vor-Ort-Service m m.
	訪問支援訪問支援 \| Vor-Ort-Hilfe f f; Vor-Ort-Unterstützung f f; aufsuchende Hilfe f f; Outreach n n.
	訪問指導訪問指導 \| Schulung f f vor Ort; Unterweisung f f vor Ort.
	訪問者訪問者 \| Besucher m m; Besuch m m; Gast m m.
	訪問診療訪問診療 \| Med. häusliche Untersuchung f f und Behandlung f f; ärztlicher Hausbesuch m m.
	訪問時間訪問時間 \| Besuchszeit f f.
	訪問数訪問数 \| Internet Besuchszahl f f; Visits mpl mpl (auf einer Webseite)
	訪問談訪問談 \| Gespräch n n bei jmdm. zu Hause; Unterredung f f bei jmdm. zu Hause; Hausinterview n n.
	訪問団訪問団 \| Delegation f f; Besuchergruppe f f.
	訪問地訪問地 \| Besuchsort m m.
	訪問販売訪問販売 \| Haustürgeschäft n n; Geschäft n n an der Haustür; Tür-zu-Tür-Verkauf m m; Geschäft n n bei einem Vertreterbesuch.
	訪問販売員訪問販売員 \| Handelsvertreter m m; Vertreter m m.
	訪問飛行訪問飛行 \| Besuchsflug m m.
	訪問日訪問日 \| Besuchstag m m.
	訪問報告書訪問報告書 \| Besuchsbericht m m.
	訪問用名刺訪問用名刺 \| Visitenkarte f f.

	カメラ訪問カメラ訪問 \| Photointerview n n (beim Interviewten zu Hause); Fotointerview n n; Homestory f f mit Fotos.
	外国訪問外国訪問 \| Staatsbesuch m m.
	儀礼的訪問儀礼的訪問 \| Höflichkeitsbesuch m m; Pflichtbesuch m m.
	電撃的訪問電撃的訪問 \| Blitzbesuch m m; Stippvisite f f; überraschender Kurzbesuch m m. (dengeki·hōmon電撃訪問)
	電撃訪問電撃訪問 \| Blitzbesuch m m; Stippvisite f f; überraschender Kurzbesuch m m. (dengekiteki·hōmon電撃的訪問)
	初訪問初訪問 \| erster Besuch m m; erste Visite f f.
Gebrauchsbeispiele

	あいさつの訪問あいさつの訪問 \| Höflichkeitsbesuch m m.
	官邸に大臣を訪問する官邸に大臣を訪問する \| den Minister in seiner Amtsresidenz aufsuchen.
	訪問者に会う訪問者に会う \| einen Besucher treffen.
	訪問者を断る訪問者を断る \| einen Besucher abweisen.
	訪問に出かける訪問に出かける \| fortgehen, um jmdn. zu besuchen.

Vorsprache {f}

anonymous (18.07.2018)

Hausbesuch (Medizin), etwa zur Impfung 訪問接種

anonymous (08.09.2021)