編集

しゅう4henshū0

N., mit suru trans. V.
1 Redaktion f f; Schriftleitung f f; Kompilation f f; Herausgabe f f; Edition f f.
2 Bearbeitung f f.
3 Film Schnitt m m.
Ableitungen
  編集する |
1 herausgeben; druckfertig machen; redigieren; zusammentragen.
2 schneiden (einen Film)
Zusammensetzungen
 
  編集委員 |
Redaktionsmitglied n n.
  編集員 |
Redaktionsmitglied n n.
  編集会議 |
Redaktionssitzung f f.
  編集機能 |
Editierfunktion f f; Bearbeitungsfunktion f f.
  編集局 |
Schriftleitung f f; Redaktion f f.
  編集局長 |
Chefredakteur m m.
  編集距離 |
EDV Editierdistanz f f; Levenshtein-Distanz f f.
  編集権 |
Rechte npl npl des Herausgebers.
  編集後記 |
Nachwort n n des Herausgebers.
  編集顧問 |
Redaktionsberater m m; redaktioneller Berater m m; beratender Redakteur m m.
  編集子 |
Mitglied n n der Redaktion.
  編集室 |
Redaktionsbüro n n.
  編集者 |
1 Redakteur m m; Schriftleiter m m; Herausgeber m m.
2 Film Cutter m m; Schnittmeister m m.
  編集主幹 |
Chefredakteur m m.
  編集実務 |
Redaktionsgeschäft n n.
  編集助手 |
Redaktionsassistent m m; Redaktionsgehilfe m m.
  編集陣 |
Redaktionsteam n n.
  編集責任 |
redaktionelle Verantwortung f f.
  編集長 |
Chefredakteur m m; Redaktionsleiter m m.
  編集著作権 |
Rechtsw. Urheberrecht n n des Herausgebers.
  編集点 |
Film, TV Stelle f f, an der ein Schnitt gemacht wird.
  編集人 |
Redakteur m m; Herausgeber m m; Editor m m.
  編集部 |
Schriftleitung f f; Redaktion f f.
  編集部員 |
Mitglied n n des Redaktionsstabs.
  編集部長 |
Redaktionsleiter m m; Schriftleiter m m.
  編集プロダクション |
Redaktionsunternehmen n n; Redaktionsbüro n n.
  編集方針 |
redaktionelle Richtlinie f f.
  編集方法 |
Bearbeitungsmethode f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  編集の終了 |
Zeitungsw. Redaktionsschluss m m.
  編集を引き受ける |
die Redaktion übernehmen.