【人気4】

にん￨き2ninki0

N.

1 Beliebtheit f f; Popularität f f.
2 Volksstimmung f f; Charakter m m eines Volkes.
3 Geschäftslage f f.

Zusammensetzungen

	人気稼業人気稼業 \| Beruf m m, der von der öffentlichen Beliebtheit abhängig ist (Schauspieler, Sänger etc.)
	人気歌手人気歌手 \| populärer Sänger m m.
	人気株人気株 \| gängige Aktie f f; gut gehende Aktie f f.
	人気作家人気作家 \| populärer Schriftsteller m m.
	人気失墜人気失墜 \| Popularitätsverlust m m.
	人気商売人気商売 \| Beruf m m, der von der öffentlichen Beliebtheit abhängig ist (Schauspieler, Sänger etc.)
	人気商品人気商品 \| sehr beliebte Ware f f.
	人気上昇人気上昇 \| steigende Beliebtheit f f; Anstieg m m der Popularität f f.
	人気スター人気スター \| ein Star m m auf der Höhe seines Erfolges.
	人気スポット人気スポット \| beliebte Stelle f f; beliebter Ort m m.
	人気投票人気投票 \| Popularitätswettbewerb m m.
	人気取り人気取り \| Effekthascherei f f; Opportunismus m m.
	人気取り政策人気取り政策 \| opportunistische Politik f f; Wahlgeschenk-Politik f f.
	人気番組人気番組 \| populäres Programm n n; Straßenfeger m m.
	人気者人気者 \| Liebling m m; Beliebter m m; Idol n n.
	人気役者人気役者 \| Star-Schauspieler m m; Star m m. \|\| Diva f f.

	大人気大人気 \| große Popularität f f.
Gebrauchsbeispiele

	恐ろしい人気恐ろしい人気 \| wahnsinnige Popularität f f.
	…に人気がある …に人気がある \| bei … beliebt sein.
	人気がある人気がある \| beliebt sein; populär sein.
	人気が落ちる人気が落ちる \| an Popularität verlieren.
	人気が出る人気が出る \| populär werden; Anklang finden; ankommen.
	人気がない人気がない \| unbeliebt sein; unpopulär sein.
	人気が増す人気が増す \| in der Beliebtheit steigen; an Popularität gewinnen.
	人気絶頂である人気絶頂である \| auf dem Höhepunkt seiner Popularität sein.
	人気取りをする人気取りをする \| nach Popularität suchen; sich mit Effekthascherei beliebt machen.
	人気のある人気のある \| beliebt; populär.
	人気の絶頂人気の絶頂 \| Höhepunkt m m der Beliebtheit.
	人気の頂点人気の頂点 \| Höhepunkt m m jmds. Beliebtheit.
	人気を落とす人気を落とす \| seine Beliebtheit verlieren; unbeliebt werden.
	人気を取る人気を取る \| an Beliebtheit gewinnen; populär werden.
	人気を持つ人気を持つ \| beliebt sein; Popularität besitzen.