【桐油】

とう￨ゆ2tōyu0

1 japanisches Tungöl n n.
2 (Abk. von tōyu·gami 桐油紙) Ölpapier n n.
3 (Abk. von tōyu·gappa 桐油ガッパ) Regenumhang m m aus Ölpapier.

Zusammensetzungen

	桐油合羽；桐油ガッパ桐油合羽；桐油ガッパ \| Kleidung Regenumhang m m aus Ölpapier; Regenmantel m m aus Ölpapier.
	桐油紙桐油紙 \| Ölpapier n n.
	とうゆ紙とうゆ紙 \| Ölpapier n n.

Kommentare

zu Übersetzung [1]: Nach meinem japanischen Wörterbuch ist 桐油 das Öl von アブラギリ. Laut Wikipedia ist das auf deutsch der Holzölbaum oder Tung(öl)baum (Vernicia cordata). Das ist ein anderer Baum als der Kaiserbaum/Paulownie (Paulownia tomentosa, キリ).

Zusammensetzungen

	桐油合羽；桐油ガッパ桐油合羽；桐油ガッパ \| Kleidung Regenumhang m m aus Ölpapier; Regenmantel m m aus Ölpapier.
	桐油紙桐油紙 \| Ölpapier n n.
	とうゆ紙とうゆ紙 \| Ölpapier n n.

Ablage

Kommentare