おんしんふつう
Funkstille (f)
verschollen も使えるのでは。
"verschollen"だと｢行方不明｣の方になりますね。｢音信不通｣の意味は｢連絡が無い｣ということで、なぜ連絡が無いのかは意味上問題にならないと思いますが…
Die Aussprache ist hier nicht いんしんふつう sondern おんしんふつう. Verweise auf das NHK日本語発音アクセント新辞典, Seite 204.