N.Ehelosigkeit f f; Ledigbleiben n n; Unverheiratetbleiben n n(einer Frau). || alte Jungfer f f; unverheiratet gebliebene Frau f f.
【行かず2；嫁かず；不嫁】
いかず2ikazu0
N.Ehelosigkeit f f; Ledigbleiben n n; Unverheiratetbleiben n n(einer Frau). || alte Jungfer f f; unverheiratet gebliebene Frau f f.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
"eine Frau" -> "einer Frau", oder?
anonymous (23.04.2015)
Ledigbleiben
anonymous (23.04.2015)
行かず後家1に同じ。, wobei１ 婚期を過ぎても独身でいる女性。Das bezeichnet also explizit eine ledige Frau, welche die günstige Zeit zum Heiraten bereits hinter sich hat, nicht etwa "Unheiratetbleiben; Nicht-unter-die-Haube-Kommen" einer (älteren) Frau als solches.
Kommentare