【出鼻が挫かれる】

で￨ばながくじかれるdebana ga kujikareru

gleich zu Anfang gebremst werden; im Keime erstickt werden; einen schlechten Start haben.