【何はともあれ】

sei dem, wie ihm wolle

wie dem auch sei

sei es, wie es will

in erster Linie

abgesehen davon