【人為】

じん￨い2jinʼi1

N.

schriftspr. Menschenwerk n n; menschliches Tun n n; Artefakt m m; Kunst f f; Künstlichkeit f f; Unnatürlichkeit f f.

Ableitungen
	人為的～的 \| künstlich; gekünstelt; menschengemacht; unnatürlich.
	人為の～の \| künstlich; vom Menschen geschaffen.
Zusammensetzungen

	人為起源人為起源 \| künstlicher Ursprung m m; anthropogener Ursprung m m.
	人為現象人為現象 \| Med. Artefakt n n.
	人為構造人為構造 \| Artefakt n n; Menschenwerk n n.
	人為災害人為災害 \| vom Menschen verursachte Katastrophe f f. (shizen·saigai自然災害)
	人為社会人為社会 \| willkürliche Gesellschaft f f. (shizen·shakai自然社会)
	人為植生人為植生 \| Biol. künstliche Vegetation f f; Ersatzvegetation f f.
	人為授精人為授精 \| künstliche Befruchtung f f; künstliche Besamung f f; künstliche Insemination f f. (jinkō·jusei人工授精)
	人為授粉人為授粉 \| Bot. künstliche Bestäubung f f. (jinkō·jufun人工授粉)
	人為単為生殖人為単為生殖 \| Biol. künstliche Parthenogenese f f. (jinkō·tanʼi·seishoku人工単為生殖)
	人為単性生殖人為単性生殖 \| Biol. künstliche Parthenogenese f f.
	人為単性発生人為単性発生 \| Biol. künstliche Parthenogenese f f.
	人為突然変異人為突然変異 \| Biol. künstliche Mutation f f.
	人為分類人為分類 \| 1 künstliche Einteilung f f. 2 Biol. künstliche Klassifizierung f f. (shizen·bunrui自然分類)
	人為法人為法 \| Rechtsw. künstliches Recht n n.
	人為ミス人為ミス \| menschliches Versagen n n.

✔

"Menschlichenwerk" gibt es nicht - "vom Menschen geschaffenes Werk"

anonymous (23.01.2017)