すでに述べたように

すで・にのべたようにsude·ni nobeta yō ni

wie bereits gesagt.

Man koennte hier die Uebersetzung "wie bereits erwaehnt" hinzufuegen. Gruss

Morizzo (15.09.2010)