【閉鎖】

へい￨さ2heisa0

N., mit suru trans. V.

1 Schließung f f; Sperrung f f; Verschließen n n; Verschluss m m. kaihō開放
2 Stilllegung f f; Auflassung f f.

Ableitungen
	閉鎖する～する \| schließen; sperren; versperren. \|\| stilllegen; auflassen.
	閉鎖的～的 \| geschlossen; verschlossen; abgeschlossen; isoliert; unzugänglich. (kaihō·teki開放的)
Zusammensetzungen

	閉鎖維管束閉鎖維管束 \| Bot. geschlossenes Leitbündel n n (Leitbündel ohne Kambium zwischen Xylem und Phloem)
	閉鎖音閉鎖音 \| Phon. Verschlusslaut m m; Okklusiv m m.
	閉鎖会社閉鎖会社 \| Wirtsch. Gesellschaft f f mit geschlossenem Mitgliederkreis; Gesellschaft f f mit beschränkter Gesellschafterzahl.
	閉鎖型ファンド閉鎖型ファンド \| geschlossener Investmentfonds m m.
	閉鎖系閉鎖系 \| Phys. geschlossenes System n n.
	閉鎖骨折閉鎖骨折 \| Med. geschlossener Bruch m m; geschlossener Knochenbruch m m; einfache Fraktur f f.
	閉鎖循環系閉鎖循環系 \| 1 geschlossener Kreislauf m m; geschlossenes Kreislaufsystem n n. 2 Biol. geschlossener Blutkreislauf m m; geschlossenes Blutgefäßsystem n n. (heisa･kekkan･kei閉鎖血管系)
	閉鎖性閉鎖性 \| Verschlossenheit f f.
	閉鎖都市閉鎖都市 \| geschlossene Stadt f f.
Gebrauchsbeispiele

	工場を閉鎖する工場を閉鎖する \| eine Fabrik schließen; eine Fabrik auflassen.
	流感のため学級閉鎖をする流感のため学級閉鎖をする \| wegen einer Grippewelle eine Schulklasse zeitweise schließen.

✔

transitiv statt intransitiv

anonymous (13.02.2011)