N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Korrosion f f; Erosion f f; Rostung f f.
2 Ätzung f f.
3 Med. Kauterisation f f; Ausbrennen n n.
4 Faulen n n; Verfaulen n n; Modern n n; Vermodern n n; Verwesen n n.
5 Zerfressen n n; Zernagen n n (Säure usw.).

腐食

・しょくfu·shoku40

N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Korrosion f f; Erosion f f; Rostung f f.
2 Ätzung f f.
3 Med. Kauterisation f f; Ausbrennen n n.
4 Faulen n n; Verfaulen n n; Modern n n; Vermodern n n; Verwesen n n.
5 Zerfressen n n; Zernagen n n (Säure usw.).
Ableitungen
  腐食するする ~する |
1 korrodieren; erodieren; rosten.
2 ätzen.
3 Med. kauterisieren; ausbrennen.
4 faulen; verfaulen; modern; vermodern; verwesen.
5 zerfressen; zernagen.
Zusammensetzungen
 
  腐食代 腐食代 |
Korrosionszuschlag m m.
  腐食性 腐食性 |
A als N.
1 Korrosivität f f; korrodierende Wirkung f f. || Ätzkraft f f; Ätzwirkung f f; ätzende Wirkung f f.
2 Biol. Saprophagie f f.
B als Adn. od. Na.‑Adj.
korrosiv; ätzend.
  腐食銅板 腐食銅板 |
bild. Kunst Radierung f f; Ätzung f f; Ätzradierung f f. (etchingu エッチング)
  腐食版工 腐食版工 |
Ätzer m m.
  腐食疲労 腐食疲労 |
Korrosionsermüdung f f.
  腐食防止 腐食防止 |
Korrosionsschutz m m.
  腐食薬 腐食薬 |
Pharm. Kaustikum n n; Ätzmittel n n.
  腐食療法 腐食療法 |
Med. Kauterisation f f.
  腐食連鎖 腐食連鎖 |
Biol. Zersetzerkette f f; detritische Nahrungskette f f; Detrituskette f f; Destruentenkette f f.
  腐食割れ 腐食割れ |
Rissbildung f f durch Korrosion; Reißen n n infolge Korrosion.
 
  酸腐食酸腐 酸腐食酸腐 |
Chem. Säureverätzung f f; Säureätzung f f.
  防腐食 防腐食 |
Korrosionsschutz m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  耐腐食性耐腐 耐腐食性耐腐 |
Korrosionsfestigkeit f f; Korrosionsbeständigkeit f f.
  腐食をうけやすい 腐食をうけやすい |
anfällig gegen Korrosion sein; leicht zu ätzen sein.
Kommentare

zerfallen, faul werden (Holzkonstruktion)