【熟す】

こな~すkona~su0

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 verdauen.
2 beherrschen.
3 erledigen.
4 zersplittern.
5 dreschen; enthülsen.

Gebrauchsbeispiele

	いろんな楽器を熟すいろんな楽器を熟す \| verschiedene Musikinstrumente beherrschen.
	家事を熟す家事を熟す \| die Hausarbeit erledigen.
	こなしきれないこなしきれない \| etw. nicht verdauen können.
	大豆を熟す大豆を熟す \| Sojabohnen enthülsen.
	身を熟す身を熟す \| seinen Körper beherrschen.
	役を熟す役を熟す \| die Rolle beherrschen; seine Rolle glaubhaft spielen.

家事をこなす Hausarbeit erledigen.

夜勤業務をこなす - Aufgaben der Nachtschicht routiniert erledigen (Daijisen 4 "うまく処理する")

Gebrauchsbeispiele

	いろんな楽器を熟すいろんな楽器を熟す \| verschiedene Musikinstrumente beherrschen.
	家事を熟す家事を熟す \| die Hausarbeit erledigen.
	こなしきれないこなしきれない \| etw. nicht verdauen können.
	大豆を熟す大豆を熟す \| Sojabohnen enthülsen.
	身を熟す身を熟す \| seinen Körper beherrschen.
	役を熟す役を熟す \| die Rolle beherrschen; seine Rolle glaubhaft spielen.