【細々と煙を立てる】

ほそ･ぼそとけむりをたてるhoso·boso to kemuri o tateru

ein kümmerliches Leben führen.