【フライを打ってアウトになる】

ふらいをうってあうとになるfurai o utte auto ni naru

Baseb. einen Spieler durchs Schlagen eines Flugballes ins Aus geschickt werden.