【仕種；仕草】

し￨ぐさshigusa1

1 Benehmen n n; Betragen n n; Verhalten n n.
2 Darstellung f f; Spiel n n (eines Schauspielers).

Gebrauchsbeispiele

	おかしなしぐさをするおかしなしぐさをする \| sich verdächtig benehmen.

Die Übersetzung bei 1 passt irgendwie nicht ganz zu Daijisen 1: 何かをするときのちょっとした動作や身のこなし Eher sowas wie "kleinste Gesten" "Bewegungen", oder?

zu JP 2 舞台上の俳優の動作や表情 => {Theater} / Syn. 所作: JP1 Handlung f; Gebärde f.