【其の場】

その･ばsono·ba0

N.

1 dieser Ort m m; diese Stelle f f. || ||
2 auf der Stelle f f; an Ort m m und Stelle f f; sofort; sogleich.

Ableitungen
	其の場で～で \| auf der Stelle; an Ort und Stelle; ohne weiteres; stehenden Fußes; stante pede; sofort.
Zusammensetzungen

	其の場限り其の場限り \| nur für den Augenblick m m; ins Unreine n n; ohne sich festzulegen.
	其の場凌ぎ其の場凌ぎ \| etw. Zeitweiliges n n; Behelf m m; Notbehelf m m; Provisorium n n.
	其の場逃れ其の場逃れ \| Notbehelf m m; Provisorium n n. (sonoba·shinogi 其の場凌ぎ)
Gebrauchsbeispiele

	その場で考えて話すその場で考えて話す \| aus dem Stegreif sprechen.
	その場に居合わせた人びとその場に居合わせた人びと \| gerade zufällig anwesende Leute pl pl.
	その場をうそで凌ぐその場をうそで凌ぐ \| sich mit Lügen behelfen.
	其の場を救う其の場を救う \| die Situation retten.
	其の場を繕う其の場を繕う \| die Situation kaschieren; einen Fehler überspielen.

	その場その場その場その場 \| mal so mal so; was ihm gerade einfällt.

	その場を動くな。その場を動くな。 \| Bsp. Rühr dich nicht von der Stelle!; Bleib, wo du bist!

Kommentare

Druckfehler im letzten Gebrauchsbeispiel: Lies 動くな。