【停車】

てい￨しゃ2teisha0

N., mit suru intrans. V.
Halt m m; Aufenthalt m m; Halten n n; Anhalten n n. hassha発車
Ableitungen
　 停車する |
halten; anhalten.
　 停車させる |
angehalten werden.
Zusammensetzungen
 
　 停車位置 |
Halteposition f f (eines Fahrzeugs)
　 停車駅 |
Eisenb. Haltebahnhof m m; Haltestelle f f; Zwischenhalt m m; Halt m m; Bahnstation f f; Station f f (einer Bahnstrecke)
　 停車禁止 |
Halteverbot n n.
　 停車信号 |
Haltesignal n n.
　 停車時間 |
Aufenthaltszeit f f.
　 停車ボタン |
Haltetaste f f; Taste f f für einen Haltewunsch; Signalknopf m m für einen Haltewunsch.
 
　 10分間停車 |
zehnminütiger Halt m m.
　 非常停車 |
Nothalt m m.
　 普通停車 |
regulärer Halt m m.
　 無停車 |
ohne Halt m m; Nonstop….
Gebrauchsbeispiele
 
　 完全に停車する |
zum vollständigen Halt kommen; vollständig anhalten.
　 事故のために停車する |
wegen eines Unfalls halten.
　 停車している列車 |
haltender Zug m m.
　 停車せずに走る |
ohne anzuhalten fahren.
　 停車中の車 |
haltendes Auto n n.
　 停車を命じる |
jmd. anhalten lassen; jmdm. befehlen, anzuhalten.
　 途中各駅に停車する列車 |
an jedem Bahnhof haltender Zug m m; Regionalzug m m; Bummelzug m m.