【用事】

よう￨じ7yōji0

N.

1 Angelegenheit f f; Arbeit f f; Geschäft n n. ||
2 Notdurft f f; (ugs.) Geschäft n n.
3 Pausieren n n (der Freudenmädchen aufgrund körperlicher Beschwerden od. privater Angelegenheiten; im Freudenviertel Fukagawa in Edo verwendeter Begriff).

Ableitungen
	用事で～で \| wegen einer Besorgung; wegen einer Erledigung; aus geschäftlichen Gründen; in geschäftlicher Angelegenheit.
Gebrauchsbeispiele

	急な用事急な用事 \| dringende Angelegenheit f f; Dringliches n n.
	急の用事で外出する急の用事で外出する \| wegen einem wichtigen Geschäft weggehen.
	用事がある用事がある \| etw. zu erledigen haben; etw. zu tun haben; beschäftigt sein.
	用事ができた用事ができた \| es ist etwas dazwischen gekommen.
	用事が無い用事が無い \| nichts zu tun haben; unbeschäftigt sein.
	用事を済ます用事を済ます \| ein Geschäft abschließen; eine Angelegenheit erledigen.
	用事を足す用事を足す \| 1 ein Geschäft erledigen. \|\| eine Besorgung erledigen. 2 sein Geschäft erledigen; seine Notdurft verrichten; auf die Toilette gehen; sich erleichtern.

Kommentare