【手伝う】

て￨つだ~うtetsuda~u3

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

A als trans. V.
helfen; mithelfen; jmdm. an die Hand gehen; jmdm. zur Hand gehen; assistieren; behilflich sein. B als intrans. V.
beitragen.

Gebrauchsbeispiele

	家事を手伝う家事を手伝う \| bei der Hausarbeit helfen; jmdm. im Haushalt helfen.
	宿題を手伝う宿題を手伝う \| bei den Hausaufgaben helfen.
	手伝って着物を着せる手伝って着物を着せる \| beim Anziehen helfen.
	手伝って着物を脱がせる手伝って着物を脱がせる \| beim Ausziehen helfen.

	私に手伝わせてください。私に手伝わせてください。 \| Bsp. Lassen Sie mich Ihnen helfen.

Mizenkei	てつだ•わてつだ•お
Ren’yōkei	てつだ•いてつだ•っ
Shūshikei	てつだ•う
Rentaikei	てつだ•う
Kateikei	てつだ•え
Meireikei	てつだ•え

Kommentare

Jmdm. zur Hand gehen

Inwiefern kann 手伝う, wie hier angegeben, intransitiv verwendet werden? In den mir bekannten Onlinequellen wird 手伝う stets nur als transitives Verb gekennzeichnet.

Gebrauchsbeispiele

	家事を手伝う家事を手伝う \| bei der Hausarbeit helfen; jmdm. im Haushalt helfen.
	宿題を手伝う宿題を手伝う \| bei den Hausaufgaben helfen.
	手伝って着物を着せる手伝って着物を着せる \| beim Anziehen helfen.
	手伝って着物を脱がせる手伝って着物を脱がせる \| beim Ausziehen helfen.

	私に手伝わせてください。私に手伝わせてください。 \| Bsp. Lassen Sie mich Ihnen helfen.

Ablage

Kommentare