【門3】

もん5mon1

1 Tor n n; Pforte f f; Tür f f; Einfahrt f f; Eingang m m; Schleusentor n n.
2 Schule f f; Anhängerschaft f f für einen Meister.
3 Biol. Stamm m m; Phylum n n; Abteilung f f (taxonomische Einheit).
4 Zählw. Zählwort für Kanonen.

Gebrauchsbeispiele

	先生の門をたたく先生の門をたたく \| Schüler eines Lehrers werden.
	…の門に入る …の門に入る \| Schüler von … werden.
	門に閂をかける門に閂をかける \| das Tor verriegeln.
	門の内側で門の内側で \| hinter dem Tor.
	門の外側で門の外側で \| vor dem Tor; außerhalb des Tores.
	門の前を通る門の前を通る \| an einem Tor vorbei gehen.
	門をくぐる門をくぐる \| durch ein Tor gehen.
	門をたたく門をたたく \| an einem Tor klopfen.

	門に国旗が翻っていた。門に国旗が翻っていた。 \| Bsp. Am Tor flatterte die Nationalflagge.
	門のところにだれか来ている。門のところにだれか来ている。 \| Bsp. Es ist jemand am Tor.

✔

zu [3]: bei Wikipedia "Stamm". Klasse ist dagegen 綱 (fehlt)

anonymous (01.07.2020)

✔

bei [3] noch "Abteilung" (war: Bakterien)

anonymous (27.02.2024)

Gebrauchsbeispiele

	先生の門をたたく先生の門をたたく \| Schüler eines Lehrers werden.
	…の門に入る …の門に入る \| Schüler von … werden.
	門に閂をかける門に閂をかける \| das Tor verriegeln.
	門の内側で門の内側で \| hinter dem Tor.
	門の外側で門の外側で \| vor dem Tor; außerhalb des Tores.
	門の前を通る門の前を通る \| an einem Tor vorbei gehen.
	門をくぐる門をくぐる \| durch ein Tor gehen.
	門をたたく門をたたく \| an einem Tor klopfen.

	門に国旗が翻っていた。門に国旗が翻っていた。 \| Bsp. Am Tor flatterte die Nationalflagge.
	門のところにだれか来ている。門のところにだれか来ている。 \| Bsp. Es ist jemand am Tor.

Ablage