手が付けられない

がつけられ~ないte ga tsukerare~nai0

etw. wächst jmdm. über den Kopf.