【霞む；翳む】

かす~むkasu~mu0

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 dunstig werden; nebelig werden.
2 verschwimmen; trübe werden.
3 verblassen; in den Schatten gestellt werden.

Zusammensetzungen

	霞んだ霞んだ \| dunstig; nebelig.
Gebrauchsbeispiele

	目が翳む目が翳む \| die Augen trüben sich.

Mizenkei	かす•まかす•も
Ren’yōkei	かす•みかす•ん
Shūshikei	かす•む
Rentaikei	かす•む
Kateikei	かす•め
Meireikei	かす•め

Kommentare

[3] unauffällig erscheinen bzw. weniger attraktiv erscheinen (vgl. auch 大辞泉, 4). 用例：「候補者争いでは本命とされたが、公的国民皆保険や公立大学の無償化など刺激的な政策を掲げるサンダース上院議員ら革新派の前に、バイデン氏がかすむこともあった。」

訂正：vergleichsweise unauffällig erscheinen bzw. weniger attraktiv/stimulierend erscheinen

Ablage

Kommentare