六日間も続けて

ろくにち・かんもつづけてrokunichi·kan mo tsuzukete

sechs Tage nacheinander.

vielleicht wäre die Übersetzung "ganze 6 Tage nacheinander" besser (wegen des "mo")

(11.11.2009)