【現状】

げん￨じょう4genjō0

gegenwärtiger Zustand m m; heutige Situation f f; jetzige Lage f f; wie die Dinge stehen; Status m m quo.

Zusammensetzungen

	現状維持現状維持 \| Aufrechterhaltung f f des Status quo.
	現状維持協定現状維持協定 \| Stillhalteabkommen n n.
	現状打破現状打破 \| Umsturz m m des Status quo.
	現状販売現状販売 \| Verkauf m m im gegenwärtigen Zustand; gekauft wie gesehen.
	現状変更現状変更 \| Änderung f f des Status quo.
	現状渡し現状渡し \| Kfz-W. Lieferung f f im gegenwärtigen Zustand; Gekauft wie gesehen.
Gebrauchsbeispiele

	現状では現状では \| unter den gegenwärtigen Umständen.
	現状にそぐわない現状にそぐわない \| unrealistisch sein.
	現状のままにしておく現状のままにしておく \| etw. in dem Zustand lassen, in dem es ist.
	現状のままにする現状のままにする \| die Dinge lassen, wie sie sind.
	現状を打破する現状を打破する \| mit dem Status quo brechen.
	現状をふまえる現状をふまえる \| die gegenwärtige Situation mit in Betracht ziehen.
	大都市の現状大都市の現状 \| die gegenwärtige Situation f f großer Städte.

Zusammensetzungen

	現状維持現状維持 \| Aufrechterhaltung f f des Status quo.
	現状維持協定現状維持協定 \| Stillhalteabkommen n n.
	現状打破現状打破 \| Umsturz m m des Status quo.
	現状販売現状販売 \| Verkauf m m im gegenwärtigen Zustand; gekauft wie gesehen.
	現状変更現状変更 \| Änderung f f des Status quo.
	現状渡し現状渡し \| Kfz-W. Lieferung f f im gegenwärtigen Zustand; Gekauft wie gesehen.
Gebrauchsbeispiele

	現状では現状では \| unter den gegenwärtigen Umständen.
	現状にそぐわない現状にそぐわない \| unrealistisch sein.
	現状のままにしておく現状のままにしておく \| etw. in dem Zustand lassen, in dem es ist.
	現状のままにする現状のままにする \| die Dinge lassen, wie sie sind.
	現状を打破する現状を打破する \| mit dem Status quo brechen.
	現状をふまえる現状をふまえる \| die gegenwärtige Situation mit in Betracht ziehen.
	大都市の現状大都市の現状 \| die gegenwärtige Situation f f großer Städte.