【見切る】

み･き~るみ･き~るmi·ki~ru02

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 vollständig ansehen; ganz betrachten; bis zum Ende durchsehen.
2 klar erkennen; wahrnehmen.
3 aufgeben; verzichten.
4 unter Preis verkaufen; verschleudern; zum Schleuderpreis verkaufen.
5 sich etw. vergewissern; beurteilen.

Gebrauchsbeispiele

	売れない商品を見切る売れない商品を見切る \| unverkäufliche Ware verschleudern; Ladenhüter verramschen.

Mizenkei	みき•らみき•ろ
Ren’yōkei	みき•りみき•っ
Shūshikei	みき•る
Rentaikei	みき•る
Kateikei	みき•れ
Meireikei	みき•れ

Kommentare

Daijisen １ものをすっかり見てしまう。見終わる。「広いので一日で―・るのはむずかしい」 komplett anschauen ４よく見て判断する。状態を見きわめる。 gründlich anschauen

sich etw. zu Ende ansehen. Bei 4 geht es nicht um "betrachten" selbst ("miru" steht in der te-Form), sondern um "beurteilen; sich vergewissern"

Ablage

Kommentare