【連続】

れん￨ぞくrenzoku0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Fortsetzung f f; Aufeinanderfolge f f; Fortdauer f f; Serie f f; Kontinuität f f.
2 Math. Stetigkeit f f.

Ableitungen
	連続する～する \| fortlaufen; dauern; aufeinanderfolgen; sich fortsetzen.
	連続した～した \| aufeinanderfolgend; laufend.
	連続して～して \| ununterbrochen.
	連続的～的 \| fortlaufend; fortdauernd; aufeinanderfolgend; konsekutiv; hintereinander; kontinuierlich; serienweise; ununterbrochen.
Zusammensetzungen

	連続韻連続韻 \| Poetik Paarreim m m.
	連続運転連続運転 \| ununterbrochener Betrieb m m; ununterbrochene Fahrt f f; Dauerbetrieb m m.
	連続映画連続映画 \| Film Fortsetzungsfilm m m.
	連続音声認識連続音声認識 \| EDV kontinuierliche Spracherkennung f f; Spracherkennung f f für gebundene Sprache.
	連続拡張連続拡張 \| Math. stetige Erweiterung f f.
	連続活劇連続活劇 \| Film Serial n n; Kinofortsetzungsfilm m m.
	連続稼動時間連続稼動時間 \| ununterbrochene Laufzeit f f (einer Maschine)
	連続起業家連続起業家 \| Serienunternehmer m m.
	連続軌跡制御連続軌跡制御 \| Maschinenb. Stetigbahnsteuerung f f; Bahnsteuerung f f.
	連続曲線連続曲線 \| Math. stetige Kurve f f.
	連続勤務連続勤務 \| kontinuierliche Arbeit f f; fortgesetzter Dienst m m.
	連続群連続群 \| Math. kontinuierliche Gruppe f f; stetige Gruppe f f.
	連続弧連続弧 \| Math. stetiger Bogen m m.
	連続講義連続講義 \| Vortragsreihe f f; Vorlesungsreihe f f.
	連続固有値連続固有値 \| Phys. kontinuierlicher Eigenwert m m; Eigenwert m m eines kontinuierlichen Eigenwertspektrums.
	連続五週間連続五週間 \| fünf aufeinander folgende Wochen lang.
	連続再生式フィルタ連続再生式フィルタ \| kontinuierlich regenerierender Filter m m (Art des Dieselrußpartikelfilters)
	連続作業連続作業 \| Dauerbetrieb m m.
	連続殺害連続殺害 \| Serienmord m m.
	連続殺人連続殺人 \| Serienmord m m.
	連続殺人鬼連続殺人鬼 \| Serienmörder m m; Serienkiller m m.
	連続殺人者連続殺人者 \| Serienmörder m m; Serienkiller m m.
	連続殺人犯連続殺人犯 \| Serienmörder m m; Serienkiller m m.
	連続作用素連続作用素 \| Math. stetiger Operator m m.
	連続三週間連続三週間 \| drei Wochen hintereinander.
	連続糸連続糸 \| kontinuierliche Faser f f.
	連続紙連続紙 \| EDV Endlospapier n n.
	連続式蒸留焼酎連続式蒸留焼酎 \| mehrfach destillierter Shōchū m m (Alkoholgehalt unter 36 Vol.-%; farblos und transparent; geschmacklich neutral)
	連続写真連続写真 \| Fotog. Photoreihe f f.
	連続写像連続写像 \| Math. stetige Abbildung f f.
	連続出芽連続出芽 \| Biol. kontinuierliche Sprossung f f.
	連続出動連続出動 \| Dauereinsatz m m.
	連続照射反応連続照射反応 \| Biol. Signalantwort f f auf hohe Lichtintensitäten (engl. high irradiance response; Abk. HIR)
	連続小説連続小説 \| Literaturw. Fortsetzungsroman m m.
	連続使用連続使用 \| Dauerbetrieb m m; Dauergebrauch m m (eines Geräts)
	連続住宅連続住宅 \| Archit. Reihenhaus n n; Zeilenhaus n n.
	連続条件連続条件 \| Math. Stetigkeitsbedingung f f.
	連続吹鳴連続吹鳴 \| Dauerton m m (einer Sirene)
	連続スペクトル連続スペクトル \| Phys. kontinuierliches Spektrum n n.
	連続性連続性 \| 1 Kontinuität f f. 2 Math. Stetigkeit f f.
	連続生産連続生産 \| Fließfertigung f f; Dauerfertigung f f; Serienproduktion f f.
	連続線形作用素連続線形作用素 \| Math. stetig linearer Operator m m.
	連続相連続相 \| Kontinuumsphase f f.
	連続走行連続走行 \| Langstreckenfahrt f f.
	連続測定連続測定 \| Technik kontinuierliche Messung f f.
	連続体連続体 \| Philos., Math. Kontinuum n n.
	連続鋳造連続鋳造 \| Strangguss m m; Stranggießen n n.
	連続帳票連続帳票 \| EDV Leporelloformular n n; Endlosformular n n.
	連続通話時間連続通話時間 \| Telekom. Sprechzeit f f.
	連続テレビ小説連続テレビ小説 \| TV Fernsehfortsetzungsroman m m; Fernsehromanserie f f (seit 1961 ausgestrahltes Serienformat bei NHK)
	連続テレビドラマ連続テレビドラマ \| Fernsehserie f f.
	連続ドラマ連続ドラマ \| TV, Radio Fortsetzungsserie f f; Soapopera f f; Seriendrama n n.
	連続ドレッシング連続ドレッシング \| Technik Abrichten n n wärend der Bearbeitung.
	連続発情連続発情 \| Biol. kontinuierliche Brunst f f.
	連続犯連続犯 \| Verbrechensserie f f.
	連続反応連続反応 \| Chem. Folgereaktion f f.
	連続培養連続培養 \| kontinuierliche Kultur f f (von z. B. Bakterien)
	連続爆破連続爆破 \| Bombenserie f f.
	連続爆発連続爆発 \| Serie f f von Bombenanschlägen.
	連続梁連続梁 \| Archit. durchlaufender Träger m m.
	連続番号連続番号 \| fortlaufende Nummer f f.
	連続分布連続分布 \| stetige Verteilung f f.
	連続変異連続変異 \| Genetik kontinuierliche Variabilität f f.
	連続放火連続放火 \| Serienbrandstiftung f f.
	連続放火犯連続放火犯 \| Serienbrandstiftung f f. \|\| Serienbrandstifter m m.
	連続ホーマー連続ホーマー \| Baseb. Homerun m m in Folge; aufeinanderfolge Homeruns mpl mpl.
	連続物連続物 \| Fortsetzungsreihe f f; Reihe f f; Serie f f. \|\| Fortsetzungsroman m m. \|\| Sendereihe f f; Fernsehserie f f; Filmserie f f.
	連続モード連続モード \| Dauermodus m m.
	連続用紙連続用紙 \| EDV Endlospapier n n.
	連続量連続量 \| Phys. stetige Größe f f.
	連続炉連続炉 \| Durchlaufofen m m.

	半連続半連続 \| Math. Halbstetigkeit f f.
Gebrauchsbeispiele

	5回連続講演 5回連続講演 \| Reihe f f von fünf Vorlesungen.
	3か月の連続興行 3か月の連続興行 \| Aufführung f f in drei aufeinander folgenden Monaten.
	非連続的非連続的 \| 1 diskontinuierlich; unterbrochen. 2 unzusammenhängend; zusammenhanglos.
	非連続の連続非連続の連続 \| Philos. diskontinuierliche Kontinuität f f; Kontinuität f f der Diskontinuität.
	連続3ホーマー連続3ホーマー \| drei aufeinander folgende Home-Runs mpl mpl.
	連続して起こった不思議な事件連続して起こった不思議な事件 \| Serie f f von seltsamen Begebenheiten.
	連続の方程式連続の方程式 \| Phys. Kontinuitätsgleichung f f.
	連続爆破の犯人連続爆破の犯人 \| Serienbomber m m.

Kommentare

3日連続 - drei Tage in Folge, drei Tage hintereinander