【短い】

みじか~いmijika~i3

Adj.

1 kurz; knapp.
2 ungeduldig.

Zusammensetzungen

	短く短く \| 1 kurz; knapp. 2 ungeduldig.
Gebrauchsbeispiele

	気が短い気が短い \| ungeduldig sein.
	3センチ短い 3センチ短い \| drei Zentimeter zu kurz; drei Zentimeter kürzer.
	つめを短く切るつめを短く切る \| die Nägel kurz schneiden.
	バットを短く握るバットを短く握る \| Baseb. den Schläger kurz fassen.
	短い足短い足 \| kurze Beine npl npl.
	短い距離短い距離 \| kurze Entfernung f f; knappe Distanz f f; geringer Abstand m m.
	短い旅行短い旅行 \| kurze Reise f f; Kurzreise f f; Kurztrip m m.
	短くする短くする \| kürzen; verkürzen.
	…を短くする …を短くする \| kürzen; verkürzen; kurz machen.

	もっと短くしてください。もっと短くしてください。 \| Bsp. Noch etwas kürzer bitte. \|\| Schneiden Sie (die Haare) bitte noch etwas kürzer.

Mizenkei	みじか•かろ{う}
Ren’yōkei	みじか•く{ない・た} みじか•かっ
Shūshikei	みじか•い{。}
Rentaikei	みじか•い{とき}
Kateikei	みじか•けれ{ば}

Kommentare

kurz (Zeitraum, Zeitdauer, Länge, Distanz). knapp (Text, Erklärung). Vs 長い. Körpergröße/Höhe jedoch: 低い.