【比喩；譬喩】

ひ￨ゆ2hiyu1

Vergleich m m; Gleichnis n n; Metapher f f; Allegorie f f; Parabel f f; Sinnbild n n; Fabel f f.

Ableitungen
	比喩的～的 \| sinnbildlich; bildlich; allegorisch; metaphorisch; parabolisch.
Zusammensetzungen

	譬喩歌譬喩歌 \| Literaturw. metaphorisches Gedicht n n (Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden; meist Liebesgedichte)
	比喩法；譬喩法比喩法；譬喩法 \| Rhetorik Metapher f f.
Gebrauchsbeispiele

	比喩的な表現比喩的な表現 \| metaphorischer Ausdruck m m.
	比喩的に言えば比喩的に言えば \| metaphorisch gesprochen.
	比喩を使う比喩を使う \| eine Metapher verwenden.

Ableitungen
	比喩的～的 \| sinnbildlich; bildlich; allegorisch; metaphorisch; parabolisch.
Zusammensetzungen

	譬喩歌譬喩歌 \| Literaturw. metaphorisches Gedicht n n (Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden; meist Liebesgedichte)
	比喩法；譬喩法比喩法；譬喩法 \| Rhetorik Metapher f f.
Gebrauchsbeispiele

	比喩的な表現比喩的な表現 \| metaphorischer Ausdruck m m.
	比喩的に言えば比喩的に言えば \| metaphorisch gesprochen.
	比喩を使う比喩を使う \| eine Metapher verwenden.