5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 wuchern; üppig wachsen.
2 Einfluss gewinnen; an Boden gewinnen.
3 sich ausbreiten; um sich greifen; sich verbreiten; grassieren.

蔓延

びこ~habiko~ru3

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 wuchern; üppig wachsen.
2 Einfluss gewinnen; an Boden gewinnen.
3 sich ausbreiten; um sich greifen; sich verbreiten; grassieren.
Mizenkei
はびこ•
はびこ•
Ren’yōkei
はびこ•
はびこ•
Shūshikei はびこ•
Rentaikei
はびこ•
Kateikei はびこ•
Meireikei
はびこ•
Kommentare

grassieren


[2] an Boden gewinnen


Ich persönlich habe das Gefühl, dass sich die Verben はびこる und のさばる zumindest in lautläufigem Gebrauch konnotativ überschneiden und teilsynonymisch zu sehen sind.