【仮面】

か￨めん3kamen0

N.

1 Maske f f; Larve f f.
2 übertr. Schein m m; Heuchelei f f; Verstellung f f.

Zusammensetzungen

	仮面鬱病仮面鬱病 \| Psych. larvierte Depression f f.
	仮面顔仮面顔 \| Med. Maskengesicht n n.
	仮面顔貌仮面顔貌 \| Med. Maskengesicht n n.
	仮面劇仮面劇 \| Maskerade f f; Maskenspiel n n.
	仮面高血圧仮面高血圧 \| Med. maskierte Hypertonie f f; Praxisnormotonie f f (Erscheinung eines normalen Blutdrucks bei konventioneller Messung in der Arztpraxis, aber erhöhte Werte in der Langzeitmessung im Alltag; hakui·kōketsuatsu白衣高血圧)
	仮面夫婦仮面夫婦 \| ugs. Ehepaar n n, das seine liebevolle Beziehung nur nach außen vorspielt.
	仮面舞踏会仮面舞踏会 \| Maskenball m m.
Gebrauchsbeispiele

	仮面をかぶる仮面をかぶる \| eine Maske tragen.
	仮面を脱ぐ仮面を脱ぐ \| die Maske abnehmen.
	仮面をはぐ仮面をはぐ \| demaskieren; die Maske vom Gesicht reißen.
	…の仮面をかぶって …の仮面をかぶって \| unter der Maske von ….
	友情の仮面の下に友情の仮面の下に \| unter der Maske der Freundschaft; durch geheuchelte Freundschaft.

仮面　|　die Mumme

makoto (22.10.2019)