【被虐】

ひ￨ぎゃくhigyaku0

erlittene Misshandlung f f; Misshandeltwerden n n. ||

kagyaku 加虐

Ableitungen
	被虐的～的 \| masochistisch.
Zusammensetzungen

	被虐愛被虐愛 \| Masochismus m m.
	被虐趣味被虐趣味 \| masochistische Neigung f f.
	被虐児被虐児 \| misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.
	被虐性被虐性 \| Masochismus m m.
	被虐性愛被虐性愛 \| Masochismus m m.
	被虐性愛者被虐性愛者 \| Masochist m m.
	被虐性欲被虐性欲 \| Masochismus m m. (mazohizumu マゾヒズム; kagyaku·seiyoku 加虐性欲)
	被虐待淫乱症被虐待淫乱症 \| Masochismus m m.
	被虐待児被虐待児 \| misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.
	被虐待児症候群被虐待児症候群 \| Med. Kindsmisshandlungssyndrom n n; Battered-Child-Syndrom n n.
Gebrauchsbeispiele

	被虐性の被虐性の \| masochistisch.

Kommentare

Lässt sich das Wort wirklich ohne irgendein einschlägiges Suffix mit "Masochismus" übersetzen? Das gibt einerseits keine Wörterbuchdefinition her und andererseits findet man das Wort ja auch in Kontexten, wo es einfach um Misshandlung geht.

"Lässt sich das Wort wirklich ohne irgendein einschlägiges Suffix mit "Masochismus" übersetzen? " --> Nö.

Ableitungen
	被虐的～的 \| masochistisch.
Zusammensetzungen

	被虐愛被虐愛 \| Masochismus m m.
	被虐趣味被虐趣味 \| masochistische Neigung f f.
	被虐児被虐児 \| misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.
	被虐性被虐性 \| Masochismus m m.
	被虐性愛被虐性愛 \| Masochismus m m.
	被虐性愛者被虐性愛者 \| Masochist m m.
	被虐性欲被虐性欲 \| Masochismus m m. (mazohizumu マゾヒズム; kagyaku·seiyoku 加虐性欲)
	被虐待淫乱症被虐待淫乱症 \| Masochismus m m.
	被虐待児被虐待児 \| misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.
	被虐待児症候群被虐待児症候群 \| Med. Kindsmisshandlungssyndrom n n; Battered-Child-Syndrom n n.
Gebrauchsbeispiele

	被虐性の被虐性の \| masochistisch.

Ablage

Kommentare