【嗅ぎ取る】

かぎ･と~るかぎ･と~るkagi·to~ru30

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

etw. am Geruch erkennen; etw. an kleinen Zeichen erkennen; aufspüren.

Mizenkei	かぎと•らかぎと•ろ
Ren’yōkei	かぎと•りかぎと•っ
Shūshikei	かぎと•る
Rentaikei	かぎと•る
Kateikei	かぎと•れ
Meireikei	かぎと•れ

Kommentare

Die im Daijisen unter 2) aufgeführte Bedeutung (その場の雰囲気などから感づく。「ただならぬ気配を―・る」) fehlt. »wittern«; »erkennen«; »(be)merken«; »(etwas in etwas) sehen« (wie z.B:「ビジネスチャンスを嗅ぎ取る」

Ablage

Kommentare