【列島】

Mitunter auch als Metapher für Japan bzw. einer als japanspezifisch verstandenen Denkweise. 用例：「日本人も心の中では、アメリカ人やイギリス人などの英語話者を上にみて、ベトナム人、ミャンマー人は下に見ている人も多いと思う。けどやはり、そういうベトナム人がアメリカ留学してた？くらいのネイティブ発音で英語を話した途端、下に見なくなると思う。こんな感じで、日本人は白人だからコンプレックスを抱いている部分も少なからずあるにせよ、その大部分は英語コンプレックスにも繋がっているのではないか。と思うのだ。私は英語が自分の納得のできるレベルに達した時、以前白人に感じた違和感や、アメリカに住んでいるアジア系で英語が上手な人に、そのような列島的な感情を抱かなくなった。」