N.Baseb. Fehler m m des Gegners; Fehler m m der gegnerischen Mannschaft.
【敵失】
てき・しつ2teki·shitsu0
N.Baseb. Fehler m m des Gegners; Fehler m m der gegnerischen Mannschaft.
Nicht nur im Baseball:「SPDの復活はショルツ氏に原因があり、同氏がこの2か月、突如脚光を浴びることとなった結果SPDの支持率も上がった、というのが事の真相だが、では、同氏が何か特別のことでもしたのかというとそうでもない。それどころか「ショルツは何もしていない」。しかし「何もしてないからいいのだ」と一部のうがった見方は言う。つまり、同氏は、財務相として日々業務を淡々とこなしていただけだが、気が付けば有力なライバル二人が落伍していたというわけだ。そういう大きな敵失をライバルが犯した。」
Allgemein lässt darüber hinaus festhalten, dass das Baseball-Vokabular in den verschiedensten Bereichen Verwendung findet. Man denke nur an 直球 etc.