weitere Übersetzungsmöglichkeiten: entschuldbar, verzeihlich; begreiflich, zu verstehen; erträglich, auszuhalten
Nein, denn es geht immer um einen Vergleich zwischen zwei Zustaenden.
Doch. Es mag zwar letztlich um einen Vergleich gehen, das spricht aber nicht gegen die Vorschläge des ersten Kommentators. Im Gegenteil, ich finde, sie tragen sogar mehr zum Verständnis bei als die eingetragenen. Den Beispielsatz aus Kotobank「1人や2人なら未だしも、10人も来るとは」könnte man z.B. je nach Kontext übersetzen mit: "Dass eine oder zwei Personen kommen, verstehe ich ja noch, aber zehn?!"