ブルー

burū2

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. blue
1 Blau n n; blaue Farbe f f.
2 Melancholie f f; Schwermut f f; Trübsinn m m; Trübsal f f.
Ableitungen
  ブルーな |
melancholisch; trübe.
  ブルーの |
blau.
Zusammensetzungen
 
  ブルー・インパルス |
Flugw. Blue Impulse (n) (n) (Kunstflugstaffel der japan. Luftwaffe).
  ブルー・サンダー |
Filmtitel Blue Thunder; Das fliegende Auge (Sciencefiction-Film von John Badham mit Roy Scheider; 1983).
  ブルー・シフト |
Phys. Blauverschiebung f f.
  ブルー・ジェイズ |
Baseb. Toronto Blue Jays mpl mpl (Team der amerik. Major League; Abk.)
  ブルー・ジーン |
Kleidung Bluejeans f f.
  ブルー・ジーンズ |
Kleidung Bluejeans f f.
  ブルー・スクリーン |
EDV Bluescreen m m; blauer Bildschirm m m (Statusmeldung mit weißem Text auf blauem Hintergrund; meist bei einem Systemabsturz).
  ブルー・チーズ |
Kochk. Blauschimmelkäse m m.
  ブルー・デニム |
Blue Denim m m; Jeansstoff m m.
  ブルー・デー |
Menstruationstage fpl fpl (mit blue ist hier Melancholie gemeint).
  ブルー・デージー |
Bot. Kapaster f f; Felicia amelloides.
  ブルー・トレイン |
Eisenb. 1 Nachtzug m m (der JR).
2 Bluetrain m m (Zug von Kapstadt nach Pretoria in Südafrika).
  ブルー・ノート |
Mus. Blue Note f f (erniedrigter 3. bzw. 7. Ton der Durtonleiter im Blues).
  ブルー・バック |
Film Blue-Screen-Verfahren n n.
  ブルー・フィルム |
Porno m m; Pornofilm m m.
  ブルー・フォックス |
Zool. Blaufuchs m m (farbliche Variante des Polarfuchses); Alopex lagopus.
  ブルー・ブック |
Blaubuch n n (blau eingebundene Regierungsveröffentlichung).
  ブルー・ブラッド |
blaues Blut n n (der Adligen).
  ブルー・ヘルメット |
Blauhelm m m (der Uno-Truppen).
  ブルー・ボーイ |
effeminierter Mann f f; transsexueller Mann m m. || (insbes.) durch Geschlechtsumwandlung zur Frau gewordener Mann m m.
  ブルー・マックス |
Filmtitel The Blue Max; Der Blaue Max (Film von John Guillermin mit George Peppard; 1966).
  ブルー・マット |
Film Blue-Screen-Verfahren n n.
  ブルー・ムーン |
Liedtitel Blue Moon (Lied von Richard Rodgers und Lorenz Hart; bekannt insbes. durch die Interpretation von Ella Fitzgerald; blue moon war der Schaltmonat in alten Kalenderalmanachen; bezeichnet nach Uminterpretation den zweiten Vollmond in einem Monat).
  ブルー・モスク |
Ortsn. Sultan-Ahmed-Moschee f f; Blaue Moschee f f (in Istanbul).
 
  ネービー・ブルー |
Marineblau n n.
Gebrauchsbeispiele
 
  「ブルー・ジーンと皮ジャンパー」 |
Liedtitel En blue jeans et blouson d’cuir; In Bluejeans und Lederjacke (Komposition von Salvatore Adamo; 1963).