N.
1 gutmütiger Kerl m m.
2 Einfaltspinsel m m; Simpel m m.

ひと・よしohito·yoshi0

N.
1 gutmütiger Kerl m m.
2 Einfaltspinsel m m; Simpel m m.
Kommentare

Daijisen 何事も善意にとらえる傾向があり、他人に利用されたりだまされたりしやすいこと。また、そのさまや、そういう人物。「頼まれたら嫌と言えない お人好しな性格」 geht ja eigentlich mehr in die Richtung "leichtgläubig", "vertrauensselig". "Einfaltspinsel" ist lt Duden aber einfach nur jemand, der dumm ist


Es geht zunächst wohl um die betreffende Eigenschaft "Gutgläubigkeit", dann Personen mit dieser Eigenschaft "gutgläubiger Mensch" Woher kommt im Übrigen die Geschlechtseinschränkung auf Männer ("Kerl")?